Việc theo dõi các video nấu ăn trên TikTok hoặc nội dung khác có thể dễ dàng hơn một chút với các tính năng bật phụ đề tự động mới nhất của nền tảng mạng xã hội này.

TikTok triển khai bật phụ đề tự động cho một số “video được chọn”

Lần đầu tiên TikTok công bố phụ đề tự động là vào tháng 4 năm 2021 và trong vòng một tháng, hầu hết người dùng đều có quyền truy cập vào công cụ này. Tuy nhiên, trước đó, người dùng quan tâm đến khả năng tiếp cận chủ yếu dựa vào công cụ văn bản và các ứng dụng phụ đề của bên thứ ba.

TikTok đã cập nhật phiên bản phụ đề tự động cho bất kỳ video

Trong lần cập nhật gần đây nhất, TikTok đã thêm phụ đề được tạo tự động mà bạn có thể bật cho bất kỳ video nào. Bạn không còn phải đợi ngôi sao TikTok bật phụ đề để có thể hiểu nội dung video. Điều này sẽ hữu ích nếu bạn có vấn đề về thính giác hoặc chỉ đơn giản là muốn nghe từng từ của clip trong môi trường ồn ào.

Mạng xã hội này cũng đã thêm bản dịch cho chú thích và nhãn dán văn bản và mô tả video cũng có sẵn. Ngôn ngữ ban đầu được hỗ trợ bao gồm tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Hàn, tiếng Trung (Quan Thoại), tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

Những bổ sung này là sự công nhận rằng việc TikTok nhận thấy các video có thể hạn chế đối với những người có vấn đề về nghe nhìn. Ở một mức độ nào đó, họ cũng trao quyền cho cộng đồng dành cho người khuyết tật có thể tạo clip để nhiều người hiểu điều họ đang nói hơn.

Hướng dẫn cách bật phụ đề tự động mới của TikTok

Dưới đây là cách sử dụng các tính năng trợ năng mới:

Bật phụ đề tự động với tư cách người xem

Trách nhiệm tạo phụ đề chủ yếu thuộc về người tạo video, họ phải cho phép phụ đề trên mọi video họ đăng.

Nếu bạn muốn kiểm tra xem phụ đề có sẵn trên một video cụ thể hay không, hãy nhấp vào biểu tượng chia sẻ (mũi tên ở phía dưới bên phải của màn hình). Tùy chọn “captions” (phụ đề) sẽ hiển thị ở hàng dưới cùng, giữa “use this effect” (sử dụng hiệu ứng này) và “duet” (song ca).

Nhấp vào nút phụ đề để bật và tắt tính năng được tạo tự động hoặc chuyển đổi giữa các ngôn ngữ khác nhau nếu chúng được thêm bởi người tạo. 

Tuy nhiên, hãy lưu ý: Phụ đề mới của TikTok chỉ dành cho những người dùng ứng dụng đã đặt ngôn ngữ của họ thành tiếng Anh hoặc tiếng Nhật (hiện tại). Bạn có thể tìm thấy điều này trong mục “settings and privacy” (cài đặt và quyền riêng tư) nằm trên hồ sơ TikTok của bạn bằng cách nhấp vào ba dấu chấm ở góc trên cùng bên phải.

Thêm và chỉnh sửa phụ đề cho video của riêng bạn

Nếu bạn đang thêm phụ đề cho video của mình, trước tiên hãy bắt đầu bằng cách quay video của chính bạn bằng âm thanh. Phụ đề chỉ áp dụng cho âm thanh gốc do người sáng tạo tải lên, vì vậy bạn không thể thêm phụ đề vào các bài hát phổ biến hoặc âm thanh của người sáng tạo khác ngay bây giờ.

Quay video của bạn và nhấn dấu kiểm màu đỏ để chuyển đến vùng chỉnh sửa video. Bạn có thể tìm thấy nút “captions” (phụ đề) ở bên phải màn hình (nhấn vào mũi tên dưới cùng để mở rộng các tính năng nếu cần). Nhấp vào biểu tượng phụ đề (một hộp nhỏ có dòng) và ứng dụng sẽ nhắc người sáng tạo bật phụ đề tự động. Thao tác này sẽ tự động thêm phụ đề vào video bạn vừa tạo và cho phép những người dùng khác sử dụng phụ đề tự động trên video khi họ xem.

Sau đó, người sáng tạo có thể chỉnh sửa phụ đề theo cách thủ công trong thời gian thực. Ứng dụng sẽ tự động đưa người sáng tạo đến màn hình chỉnh sửa phụ đề sau khi bật tính năng này trên video đang thực hiện của họ. Xin lưu ý rằng người sáng tạo không thể chỉnh sửa phụ đề sau khi tải video lên.

Sau khi chỉnh sửa phụ đề (và thêm các hiệu ứng chuyển tiếp, hiệu ứng hoặc bộ lọc TikTok bắt buộc), chỉ cần lưu và tải video lên. Người xem sẽ có tùy chọn để bật phụ đề tự động. Giờ đây, bạn đã làm cho nội dung của mình dễ tiếp cận hơn với tất cả người dùng ứng dụng!

>> Xem thêm: Giải phóng dung lượng bộ nhớ một cách hiệu quả